{"id":1336,"date":"2023-02-18T15:30:24","date_gmt":"2023-02-18T18:30:24","guid":{"rendered":"https:\/\/leticiacoura.com.br\/?p=1336"},"modified":"2023-02-18T15:30:24","modified_gmt":"2023-02-18T18:30:24","slug":"seminais-tecnizados","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/leticiacoura.com.br\/en\/seminais-tecnizados\/","title":{"rendered":"Seminais Tecnizados"},"content":{"rendered":"<header class=\"entry-header\">\n<div class=\"entry-meta\"><\/div>\n<\/header>\n<div class=\"entry-content\">\n\n\t\t<style>\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div data-carousel-extra='{&quot;blog_id&quot;:1,&quot;permalink&quot;:&quot;https:\/\/leticiacoura.com.br\/en\/seminais-tecnizados\/&quot;}' id='gallery-1' class='gallery galleryid-1336 gallery-columns-2 gallery-size-large'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/leticiacoura.com.br\/en\/seminais-tecnizados\/flyer-dos-3\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"662\" height=\"828\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/leticiacoura.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/flyer-dos-3.jpeg?fit=662%2C828&amp;ssl=1\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/leticiacoura.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/flyer-dos-3.jpeg?w=1080&amp;ssl=1 1080w, https:\/\/i0.wp.com\/leticiacoura.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/flyer-dos-3.jpeg?resize=240%2C300&amp;ssl=1 240w, https:\/\/i0.wp.com\/leticiacoura.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/flyer-dos-3.jpeg?resize=819%2C1024&amp;ssl=1 819w, https:\/\/i0.wp.com\/leticiacoura.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/flyer-dos-3.jpeg?resize=768%2C960&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/leticiacoura.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/flyer-dos-3.jpeg?resize=1024%2C1280&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/leticiacoura.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/flyer-dos-3.jpeg?resize=200%2C250&amp;ssl=1 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 662px) 100vw, 662px\" data-attachment-id=\"1340\" data-permalink=\"https:\/\/leticiacoura.com.br\/en\/seminais-tecnizados\/flyer-dos-3\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/leticiacoura.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/flyer-dos-3.jpeg?fit=1080%2C1350&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1080,1350\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"flyer dos 3\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/leticiacoura.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/flyer-dos-3.jpeg?fit=662%2C828&amp;ssl=1\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/leticiacoura.com.br\/en\/seminais-tecnizados\/cida-para-insta\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"662\" height=\"828\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/leticiacoura.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/cida-PARA-INSTA.png?fit=662%2C828&amp;ssl=1\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/leticiacoura.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/cida-PARA-INSTA.png?w=1080&amp;ssl=1 1080w, https:\/\/i0.wp.com\/leticiacoura.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/cida-PARA-INSTA.png?resize=240%2C300&amp;ssl=1 240w, https:\/\/i0.wp.com\/leticiacoura.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/cida-PARA-INSTA.png?resize=819%2C1024&amp;ssl=1 819w, https:\/\/i0.wp.com\/leticiacoura.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/cida-PARA-INSTA.png?resize=768%2C960&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/leticiacoura.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/cida-PARA-INSTA.png?resize=1024%2C1280&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/leticiacoura.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/cida-PARA-INSTA.png?resize=200%2C250&amp;ssl=1 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 662px) 100vw, 662px\" data-attachment-id=\"1338\" data-permalink=\"https:\/\/leticiacoura.com.br\/en\/seminais-tecnizados\/cida-para-insta\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/leticiacoura.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/cida-PARA-INSTA.png?fit=1080%2C1350&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1080,1350\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"cida PARA INSTA\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/leticiacoura.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/cida-PARA-INSTA.png?fit=662%2C828&amp;ssl=1\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/leticiacoura.com.br\/en\/seminais-tecnizados\/leticia-para-insta\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"662\" height=\"828\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/leticiacoura.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/leti%CC%81cia-PARA-INSTA.png?fit=662%2C828&amp;ssl=1\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" data-attachment-id=\"1337\" data-permalink=\"https:\/\/leticiacoura.com.br\/en\/seminais-tecnizados\/leticia-para-insta\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/leticiacoura.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/leti%CC%81cia-PARA-INSTA.png?fit=1080%2C1350&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1080,1350\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"leti\u0301cia PARA INSTA\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/leticiacoura.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/leti%CC%81cia-PARA-INSTA.png?fit=662%2C828&amp;ssl=1\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/leticiacoura.com.br\/en\/seminais-tecnizados\/maria-para-insta\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"662\" height=\"828\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/leticiacoura.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MARIA-PARA-INSTA.png?fit=662%2C828&amp;ssl=1\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/leticiacoura.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MARIA-PARA-INSTA.png?w=1080&amp;ssl=1 1080w, https:\/\/i0.wp.com\/leticiacoura.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MARIA-PARA-INSTA.png?resize=240%2C300&amp;ssl=1 240w, https:\/\/i0.wp.com\/leticiacoura.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MARIA-PARA-INSTA.png?resize=819%2C1024&amp;ssl=1 819w, https:\/\/i0.wp.com\/leticiacoura.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MARIA-PARA-INSTA.png?resize=768%2C960&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/leticiacoura.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MARIA-PARA-INSTA.png?resize=1024%2C1280&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/leticiacoura.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MARIA-PARA-INSTA.png?resize=200%2C250&amp;ssl=1 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 662px) 100vw, 662px\" data-attachment-id=\"1339\" data-permalink=\"https:\/\/leticiacoura.com.br\/en\/seminais-tecnizados\/maria-para-insta\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/leticiacoura.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MARIA-PARA-INSTA.png?fit=1080%2C1350&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1080,1350\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"MARIA PARA INSTA\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/leticiacoura.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MARIA-PARA-INSTA.png?fit=662%2C828&amp;ssl=1\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<div dir=\"auto\">3 maneiras de criar e estar no Teatro Oficina.<\/div>\n<div dir=\"auto\">num dos projetos gigantes do Oficina \u2013 as Dionis\u00edacas em Viagem \u2013 caiu pra mim a fun\u00e7\u00e3o burocr\u00e1tica de organizar os relat\u00f3rios vindos de todas as \u00e1reas: atua\u00e7\u00e3o, m\u00fasica, v\u00eddeo, dire\u00e7\u00e3o de arte, figurino, dire\u00e7\u00e3o de cena, produ\u00e7\u00e3o, luz, divulga\u00e7\u00e3o, dramaturgia, corpo, voz, e mais os que eu esque\u00e7o agora. trabalho enorme que acabou sendo t\u00e3o interessante pela possibilidade de ver um mesmo trabalho por tantos \u00e2ngulos diferentes. aqueles relat\u00f3rios que vazavam paix\u00e3o foram a melhor aula de teatro que tive na vida.<\/div>\n<div dir=\"auto\">esses v\u00eddeos indicados abaixo me deram de novo um pouco desse gosto. uma viagem deliciosa pelo universo dos figurinos pela pr\u00e1tica amorosa da nossa diva camareira Cida Melo, os labirintos da tradu\u00e7\u00e3o de textos com tantos sentidos e a opera\u00e7\u00e3o em cena da nossa poliglota Maria Bitarello, e um pouco do samba no Oficina pelo cavaquinho e voz desta que vos escreve.<\/div>\n<div dir=\"auto\">entra l\u00e1! esses 3 saem agora, mas j\u00e1 tem tamb\u00e9m o da nossa arquiteta c\u00eanica Mar\u00edlia Piraju, e em breve novos \u00e2ngulos vir\u00e3o!<\/div>\n<div dir=\"auto\">boa viagem ! ! !<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"has-text-align-center\" style=\"text-align: left;\">Realizados no<strong>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/oficinauzynauzona\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Teatro Oficina<\/a><\/strong>, dentro dos\u00a0<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/playlist?list=PLTN97D_XfEQEG5jqvhDn8abJUPicvvCWZ\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Seminais Tecnizados<\/strong><\/a>\u00a0da\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/uniantropofaga\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Universidade Antrop\u00f3faga<\/a>.<\/strong>\u00a0V\u00eddeo-aulas contemplada pelo PROAC DIRETO N\u00ba 39\/2021 \u2013 FOMENTO DIRETO A PROFISSIONAIS DO SETOR CULTURAL E CRIATIVO<\/p>\n<p>A\u00a0<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/playlist?list=PLTN97D_XfEQEG5jqvhDn8abJUPicvvCWZ&amp;fbclid=IwAR2EfbTTnKeLP0JME2AhIfCFwG7Xje5U7STTxfTB73x9NbarZ2Ii_3kOjTs\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>TV UZYNA<\/strong><\/a>\u00a0apresenta tr\u00eas videoaulas de uma vez j\u00e1 dispon\u00edveis no nosso canal do YouTube \u2013\u00a0<em><strong>v\u00eddeos mais abaixo, continue lendo.<\/strong><\/em><\/p>\n<p><strong>1. NAS ALTURAS DO TEATRO OFICINA<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100066467173511&amp;__cft__[0]=AZXwdo0eKuhZuA6S41ZhnM_W5n-684sIbZvsCKqM7Y3CdHMSWdyKd9lSs3NlWPWdFconsvTIdr8vS4zp3CZpWlEzKElXsW2xvx7TMkdXzRbrSzEkoYf0a2EGWuEbU7eJZ-fROntsWoiaNF-QIGXPUmNxVRO-J65ozfHQ45D9rN3f9hh2WwfobTRaZhySgDvjsgU&amp;__tn__=-]K-R\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cida Melo<\/a><\/strong>, camareira do Teatro Oficina desde 1999 at\u00e9 hoje, participou neste per\u00edodo de todas as montagens da Companhia. Respons\u00e1vel pelo enorme acervo de figurinos do Oficina, Cida fala aqui de seu trabalho no teatro, desde a organiza\u00e7\u00e3o dos figurinos de cada montagem, conserva\u00e7\u00e3o, manuten\u00e7\u00e3o, organiza\u00e7\u00e3o da lavanderia, at\u00e9 sua rela\u00e7\u00e3o com atores e atrizes durante as temporadas dos espet\u00e1culos. E ainda vamos conhecer melhor essa personagem vital para o teatro em seu canto de trabalho: Nas Alturas do Oficina.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">\n<div class=\"wp-block-embed__wrapper\"><span class=\"embed-youtube\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/um1qGfm-4vU?version=3&amp;rel=1&amp;showsearch=0&amp;showinfo=1&amp;iv_load_policy=1&amp;fs=1&amp;hl=en&amp;autohide=2&amp;wmode=transparent\" width=\"584\" height=\"329\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/span><\/div>\n<\/figure>\n<p><strong>2. O SAMBA NO TEATRO OFICINA<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/leticiacoura?__cft__[0]=AZXwdo0eKuhZuA6S41ZhnM_W5n-684sIbZvsCKqM7Y3CdHMSWdyKd9lSs3NlWPWdFconsvTIdr8vS4zp3CZpWlEzKElXsW2xvx7TMkdXzRbrSzEkoYf0a2EGWuEbU7eJZ-fROntsWoiaNF-QIGXPUmNxVRO-J65ozfHQ45D9rN3f9hh2WwfobTRaZhySgDvjsgU&amp;__tn__=-]K-R\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Let\u00edcia Coura<\/a>\u00a0<\/strong>e seu cavaquinho nos convidam para um passeio pela hist\u00f3ria do Teatro Oficina atrav\u00e9s do samba. H\u00e1 mais de 20 anos atuando na Companhia como cantora, compositora e atriz, Let\u00edcia apresenta um breve repert\u00f3rio de sambas do cancioneiro do Oficina, parte dele composto \u2013 por ela e outros autores \u2013 especialmente para espet\u00e1culos como Os Sert\u00f5es, Bacantes e Acordes.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">\n<div class=\"wp-block-embed__wrapper\"><span class=\"embed-youtube\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/kaOAftViTwQ?version=3&amp;rel=1&amp;showsearch=0&amp;showinfo=1&amp;iv_load_policy=1&amp;fs=1&amp;hl=en&amp;autohide=2&amp;wmode=transparent\" width=\"584\" height=\"329\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/span><\/div>\n<\/figure>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/mariabitarello.com\/radiofonica\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">3. TRADUZINDO O INTRADUZ\u00cdVEL<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/mariabitarello\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Maria Bitarello<\/a><\/strong>, tradutora do Teatro Oficina desde 2015, traduziu e operou as legendas dos espet\u00e1culos montados pela companhia at\u00e9 2020. Neste breve epis\u00f3dio, Maria conta um pouco sobre a pr\u00e1tica de traduzir durante os ensaios, as dif\u00edceis escolhas do tradutor-traidor, as atualiza\u00e7\u00f5es e altera\u00e7\u00f5es do texto ao longo da temporada, a concis\u00e3o do formato legenda e as sutilezas da opera\u00e7\u00e3o ao vivo.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-embed aligncenter is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">\n<div class=\"wp-block-embed__wrapper\"><span class=\"embed-youtube\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/wTZ8On6EHqY?version=3&amp;rel=1&amp;showsearch=0&amp;showinfo=1&amp;iv_load_policy=1&amp;fs=1&amp;hl=en&amp;autohide=2&amp;wmode=transparent\" width=\"584\" height=\"329\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<\/figure>\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>c\u00e2meras<\/strong><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/igormarotti\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a0<strong>Igor Marotti<\/strong><\/a><br \/>\n<strong>edi\u00e7\u00f5es<\/strong>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/kaelstudart\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Kael Studart<\/strong><\/a><br \/>\n<strong>artes Igor e Kael<\/strong><\/p>\n<p class=\"has-text-align-left\">\nAssista tamb\u00e9m \u00e0 videoaula da\u00a0<a href=\"https:\/\/youtu.be\/IIArQSdxq_g\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Mar\u00edlia Piraju<\/strong><\/a>:<br \/>\n<strong>ARQUITETURA C\u00caNICA DO TEAT(R)O OFICINA<\/strong>\u00a0projeto de Lina Bo Bardi y Edson Elito SEMINAIS TECNIZADOS #1<\/p>\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">\n<div class=\"wp-block-embed__wrapper\"><span class=\"embed-youtube\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/IIArQSdxq_g?version=3&amp;rel=1&amp;showsearch=0&amp;showinfo=1&amp;iv_load_policy=1&amp;fs=1&amp;hl=en&amp;autohide=2&amp;wmode=transparent\" width=\"584\" height=\"329\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/span><\/div>\n<\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>3 maneiras de criar e estar no Teatro Oficina. num dos projetos gigantes do Oficina \u2013 as Dionis\u00edacas em Viagem \u2013 caiu pra mim a fun\u00e7\u00e3o burocr\u00e1tica de organizar os relat\u00f3rios vindos de todas as \u00e1reas: atua\u00e7\u00e3o, m\u00fasica, v\u00eddeo, dire\u00e7\u00e3o de arte, figurino, dire\u00e7\u00e3o de cena, produ\u00e7\u00e3o, luz, divulga\u00e7\u00e3o, dramaturgia, corpo, voz, e mais os&hellip;<a href=\"https:\/\/leticiacoura.com.br\/en\/seminais-tecnizados\/\" class=\"button\">Read more <span class=\"screen-reader-text\">Seminais Tecnizados<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[107,3,106,5,19],"class_list":["post-1336","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nao-categorizado","tag-cida-melo","tag-leticia-coura","tag-maria-bitarello","tag-teatro-oficina","tag-universidade-antropofaga"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Seminais Tecnizados - Let\u00edcia Coura<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/leticiacoura.com.br\/en\/seminais-tecnizados\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Seminais Tecnizados - Let\u00edcia Coura\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"3 maneiras de criar e estar no Teatro Oficina. num dos projetos gigantes do Oficina \u2013 as Dionis\u00edacas em Viagem \u2013 caiu pra mim a fun\u00e7\u00e3o burocr\u00e1tica de organizar os relat\u00f3rios vindos de todas as \u00e1reas: atua\u00e7\u00e3o, m\u00fasica, v\u00eddeo, dire\u00e7\u00e3o de arte, figurino, dire\u00e7\u00e3o de cena, produ\u00e7\u00e3o, luz, divulga\u00e7\u00e3o, dramaturgia, corpo, voz, e mais os&hellip;Read more Seminais Tecnizados\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/leticiacoura.com.br\/en\/seminais-tecnizados\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Let\u00edcia Coura\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-02-18T18:30:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i2.wp.com\/leticiacoura.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/flyer-dos-3.jpeg?fit=662%2C828&amp;ssl=1\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Let\u00edcia Coura\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Let\u00edcia Coura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leticiacoura.com.br\\\/en\\\/seminais-tecnizados\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leticiacoura.com.br\\\/en\\\/seminais-tecnizados\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Let\u00edcia Coura\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leticiacoura.com.br\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/955722a1f7e133e37c68e2397dd82fc0\"},\"headline\":\"Seminais Tecnizados\",\"datePublished\":\"2023-02-18T18:30:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leticiacoura.com.br\\\/en\\\/seminais-tecnizados\\\/\"},\"wordCount\":531,\"commentCount\":0,\"keywords\":[\"Cida Melo\",\"leticia coura\",\"Maria Bitarello\",\"teatro oficina\",\"universidade antrop\u00f3faga\"],\"articleSection\":[\"N\u00e3o categorizado\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/leticiacoura.com.br\\\/en\\\/seminais-tecnizados\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leticiacoura.com.br\\\/en\\\/seminais-tecnizados\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leticiacoura.com.br\\\/en\\\/seminais-tecnizados\\\/\",\"name\":\"Seminais Tecnizados - Let\u00edcia Coura\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leticiacoura.com.br\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-02-18T18:30:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leticiacoura.com.br\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/955722a1f7e133e37c68e2397dd82fc0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leticiacoura.com.br\\\/en\\\/seminais-tecnizados\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/leticiacoura.com.br\\\/en\\\/seminais-tecnizados\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leticiacoura.com.br\\\/en\\\/seminais-tecnizados\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/leticiacoura.com.br\\\/en\\\/bio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Seminais Tecnizados\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leticiacoura.com.br\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leticiacoura.com.br\\\/en\\\/\",\"name\":\"Let\u00edcia Coura\",\"description\":\"S\u00cdTIO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/leticiacoura.com.br\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leticiacoura.com.br\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/955722a1f7e133e37c68e2397dd82fc0\",\"name\":\"Let\u00edcia Coura\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8afc2ec5e31c32b38748f2c1e74b4ee17deb9e79726da1d157085f496e1de0b4?s=96&d=color&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8afc2ec5e31c32b38748f2c1e74b4ee17deb9e79726da1d157085f496e1de0b4?s=96&d=color&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8afc2ec5e31c32b38748f2c1e74b4ee17deb9e79726da1d157085f496e1de0b4?s=96&d=color&r=g\",\"caption\":\"Let\u00edcia Coura\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/leticiacoura.com.br\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/leticiacoura.com.br\\\/en\\\/author\\\/leticiacoura\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Seminais Tecnizados - Let\u00edcia Coura","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/leticiacoura.com.br\/en\/seminais-tecnizados\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Seminais Tecnizados - Let\u00edcia Coura","og_description":"3 maneiras de criar e estar no Teatro Oficina. num dos projetos gigantes do Oficina \u2013 as Dionis\u00edacas em Viagem \u2013 caiu pra mim a fun\u00e7\u00e3o burocr\u00e1tica de organizar os relat\u00f3rios vindos de todas as \u00e1reas: atua\u00e7\u00e3o, m\u00fasica, v\u00eddeo, dire\u00e7\u00e3o de arte, figurino, dire\u00e7\u00e3o de cena, produ\u00e7\u00e3o, luz, divulga\u00e7\u00e3o, dramaturgia, corpo, voz, e mais os&hellip;Read more Seminais Tecnizados","og_url":"https:\/\/leticiacoura.com.br\/en\/seminais-tecnizados\/","og_site_name":"Let\u00edcia Coura","article_published_time":"2023-02-18T18:30:24+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/i2.wp.com\/leticiacoura.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/flyer-dos-3.jpeg?fit=662%2C828&amp;ssl=1","type":"","width":"","height":""}],"author":"Let\u00edcia Coura","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Let\u00edcia Coura","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/leticiacoura.com.br\/en\/seminais-tecnizados\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leticiacoura.com.br\/en\/seminais-tecnizados\/"},"author":{"name":"Let\u00edcia Coura","@id":"https:\/\/leticiacoura.com.br\/en\/#\/schema\/person\/955722a1f7e133e37c68e2397dd82fc0"},"headline":"Seminais Tecnizados","datePublished":"2023-02-18T18:30:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/leticiacoura.com.br\/en\/seminais-tecnizados\/"},"wordCount":531,"commentCount":0,"keywords":["Cida Melo","leticia coura","Maria Bitarello","teatro oficina","universidade antrop\u00f3faga"],"articleSection":["N\u00e3o categorizado"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/leticiacoura.com.br\/en\/seminais-tecnizados\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/leticiacoura.com.br\/en\/seminais-tecnizados\/","url":"https:\/\/leticiacoura.com.br\/en\/seminais-tecnizados\/","name":"Seminais Tecnizados - Let\u00edcia Coura","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leticiacoura.com.br\/en\/#website"},"datePublished":"2023-02-18T18:30:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/leticiacoura.com.br\/en\/#\/schema\/person\/955722a1f7e133e37c68e2397dd82fc0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/leticiacoura.com.br\/en\/seminais-tecnizados\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/leticiacoura.com.br\/en\/seminais-tecnizados\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/leticiacoura.com.br\/en\/seminais-tecnizados\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/leticiacoura.com.br\/en\/bio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Seminais Tecnizados"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/leticiacoura.com.br\/en\/#website","url":"https:\/\/leticiacoura.com.br\/en\/","name":"Let\u00edcia Coura","description":"S\u00cdTIO","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/leticiacoura.com.br\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/leticiacoura.com.br\/en\/#\/schema\/person\/955722a1f7e133e37c68e2397dd82fc0","name":"Let\u00edcia Coura","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8afc2ec5e31c32b38748f2c1e74b4ee17deb9e79726da1d157085f496e1de0b4?s=96&d=color&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8afc2ec5e31c32b38748f2c1e74b4ee17deb9e79726da1d157085f496e1de0b4?s=96&d=color&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8afc2ec5e31c32b38748f2c1e74b4ee17deb9e79726da1d157085f496e1de0b4?s=96&d=color&r=g","caption":"Let\u00edcia Coura"},"sameAs":["http:\/\/leticiacoura.com.br"],"url":"https:\/\/leticiacoura.com.br\/en\/author\/leticiacoura\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7h3hc-ly","jetpack-related-posts":[],"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leticiacoura.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1336","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leticiacoura.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/leticiacoura.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leticiacoura.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leticiacoura.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1336"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/leticiacoura.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1336\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1343,"href":"https:\/\/leticiacoura.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1336\/revisions\/1343"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leticiacoura.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1336"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/leticiacoura.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1336"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/leticiacoura.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1336"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}