{"id":226,"date":"2016-04-03T20:14:28","date_gmt":"2016-04-03T20:14:28","guid":{"rendered":"http:\/\/leticiacoura.com.br\/?p=226"},"modified":"2016-04-14T01:04:35","modified_gmt":"2016-04-14T04:04:35","slug":"primeiro-post","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/leticiacoura.com.br\/en\/primeiro-post\/","title":{"rendered":"primeiro post"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

\"canastra4\"\u00c9 um convite. Finalmente\"canastra4\" fiz um site, ou blog. Pra organizar a vida. J\u00e1 que a cabe\u00e7a . . .<\/p>\n

Andava com d\u00favidas. A essa altura da vida, querendo entender o que passei fazendo todos esses anos. Como cantora sou \u00f3tima atriz, como atriz sou uma boa corifeia, animadora de atuadores e p\u00fablicos cantores em potencial. Toco cavaquinho, viol\u00e3o, e tento tocar um pouco de piano agora pra na pr\u00f3xima encarna\u00e7\u00e3o j\u00e1 chegar um pouco mais preparada. Mas o que gosto mesmo de tocar \u00e9 percuss\u00e3o, que n\u00e3o sei. Me formei jornalista, que no meio do curso, depois de uma parada de um ano pra viajar de mochila nas costas, me desiludi com o jornalismo, da\u00ed fiz publicidade e foi pior ainda, ent\u00e3o acabei me formando nos dois, j\u00e1 que comecei a n\u00e3o me ver fazendo nem uma coisa nem a outra pelo resto da vida. Se eu imaginasse que o jornalismo ia virar isso que estamos vendo hoje no Brasil… Mas com curso superior teria direito a cela especial na pris\u00e3o. \u00c9 verdade isso? N\u00e3o precisei usar. Ainda.<\/p>\n

Escrevo desde sempre, e apesar de ter estudado ingl\u00eas por v\u00e1rios anos, acabei falando melhor franc\u00eas e a sorte da vida me fez \u00edntima porque tradutora – ou vice-versa – de escritores geniais. Vou escrever aqui com uma certa frequ\u00eancia. Quero muito\u00a0que algu\u00e9m se interesse e leia. Na contram\u00e3o desses tempos de agress\u00f5es pela internet, tenho gostado mais ainda agora de conhecer as pessoas pelo que escrevem. Quero experimentar isso mais direto nas duas m\u00e3os. Vou postar coisas que escrevi em outras \u00e9pocas tamb\u00e9m, e que sa\u00edram aqui e ali, e que ainda est\u00e3o valendo pra hoje.<\/p>\n

Impress\u00f5es pelo mundo de fora e de dentro, m\u00fasica<\/a>, teatro, pessoas, lugares.<\/p>\n

Organizei tamb\u00e9m o que venho cantando, compondo, gravando. Com muitos, diferentes e inspiradores parceiros. E como costurei isso com o teatro. As m\u00fasicas de teatro s\u00e3o mais complicadas de achar, mas um dia vou conseguir organizar isso tamb\u00e9m.<\/p>\n

Ent\u00e3o entra aqui, seja bem vindx, comente se quiser.<\/p>\n

\u00c9 uma liberdade muito boa ser o que se \u00e9.<\/p>\n

E que as deusas e deuses encham de alegrias, sa\u00fade, fartura e muuuuuuito amor minhas parceiras na inven\u00e7\u00e3o desse meu mundinho virtual. Todo meu amor e meu muito obrigada \u00e0s antrop\u00f3fagas Brenda Amaral e Maria Bitarello, companheiras de leite das vacas e conversas sobre o cosmos.<\/p>\n

*j\u00e1 vou publicar meu segundo post. \u00a0meu conto mais recente, desde que entrei de novo nesse mundo da tradu\u00e7\u00e3o de libertinos.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  \u00c9 um convite. Finalmente fiz um site, ou blog. Pra organizar a vida. J\u00e1 que a cabe\u00e7a . . . Andava com d\u00favidas. A essa altura da vida, querendo entender o que passei fazendo todos esses anos. Como cantora sou \u00f3tima atriz, como atriz sou uma boa corifeia, animadora de atuadores e p\u00fablicos cantores…Read more primeiro post<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[8,3,7],"class_list":["post-226","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nao-categorizado","tag-cavaquinho","tag-leticia-coura","tag-samba"],"yoast_head":"\nprimeiro post - Let\u00edcia Coura<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/leticiacoura.com.br\/en\/primeiro-post\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"primeiro post - Let\u00edcia Coura\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"  \u00c9 um convite. Finalmente fiz um site, ou blog. Pra organizar a vida. J\u00e1 que a cabe\u00e7a . . . Andava com d\u00favidas. A essa altura da vida, querendo entender o que passei fazendo todos esses anos. Como cantora sou \u00f3tima atriz, como atriz sou uma boa corifeia, animadora de atuadores e p\u00fablicos cantores…Read more primeiro post\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/leticiacoura.com.br\/en\/primeiro-post\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Let\u00edcia Coura\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-04-03T20:14:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-04-14T04:04:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/leticiacoura.com.br\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/canastra4-3-225x300.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Let\u00edcia Coura\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Let\u00edcia Coura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leticiacoura.com.br\\\/en\\\/primeiro-post\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leticiacoura.com.br\\\/en\\\/primeiro-post\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Let\u00edcia Coura\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leticiacoura.com.br\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/955722a1f7e133e37c68e2397dd82fc0\"},\"headline\":\"primeiro post\",\"datePublished\":\"2016-04-03T20:14:28+00:00\",\"dateModified\":\"2016-04-14T04:04:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leticiacoura.com.br\\\/en\\\/primeiro-post\\\/\"},\"wordCount\":443,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leticiacoura.com.br\\\/en\\\/primeiro-post\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/leticiacoura.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/04\\\/canastra4-3-225x300.jpg\",\"keywords\":[\"cavaquinho\",\"leticia coura\",\"samba\"],\"articleSection\":[\"N\u00e3o categorizado\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/leticiacoura.com.br\\\/en\\\/primeiro-post\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leticiacoura.com.br\\\/en\\\/primeiro-post\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leticiacoura.com.br\\\/en\\\/primeiro-post\\\/\",\"name\":\"primeiro post - Let\u00edcia Coura\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leticiacoura.com.br\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leticiacoura.com.br\\\/en\\\/primeiro-post\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leticiacoura.com.br\\\/en\\\/primeiro-post\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/leticiacoura.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/04\\\/canastra4-3-225x300.jpg\",\"datePublished\":\"2016-04-03T20:14:28+00:00\",\"dateModified\":\"2016-04-14T04:04:35+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leticiacoura.com.br\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/955722a1f7e133e37c68e2397dd82fc0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leticiacoura.com.br\\\/en\\\/primeiro-post\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/leticiacoura.com.br\\\/en\\\/primeiro-post\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leticiacoura.com.br\\\/en\\\/primeiro-post\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/leticiacoura.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/04\\\/canastra4-3-225x300.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/leticiacoura.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/04\\\/canastra4-3-225x300.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leticiacoura.com.br\\\/en\\\/primeiro-post\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/leticiacoura.com.br\\\/en\\\/bio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"primeiro post\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leticiacoura.com.br\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leticiacoura.com.br\\\/en\\\/\",\"name\":\"Let\u00edcia Coura\",\"description\":\"S\u00cdTIO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/leticiacoura.com.br\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leticiacoura.com.br\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/955722a1f7e133e37c68e2397dd82fc0\",\"name\":\"Let\u00edcia Coura\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8afc2ec5e31c32b38748f2c1e74b4ee17deb9e79726da1d157085f496e1de0b4?s=96&d=color&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8afc2ec5e31c32b38748f2c1e74b4ee17deb9e79726da1d157085f496e1de0b4?s=96&d=color&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8afc2ec5e31c32b38748f2c1e74b4ee17deb9e79726da1d157085f496e1de0b4?s=96&d=color&r=g\",\"caption\":\"Let\u00edcia Coura\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/leticiacoura.com.br\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/leticiacoura.com.br\\\/en\\\/author\\\/leticiacoura\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"primeiro post - Let\u00edcia Coura","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/leticiacoura.com.br\/en\/primeiro-post\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"primeiro post - Let\u00edcia Coura","og_description":"  \u00c9 um convite. Finalmente fiz um site, ou blog. Pra organizar a vida. J\u00e1 que a cabe\u00e7a . . . Andava com d\u00favidas. A essa altura da vida, querendo entender o que passei fazendo todos esses anos. Como cantora sou \u00f3tima atriz, como atriz sou uma boa corifeia, animadora de atuadores e p\u00fablicos cantores…Read more primeiro post","og_url":"https:\/\/leticiacoura.com.br\/en\/primeiro-post\/","og_site_name":"Let\u00edcia Coura","article_published_time":"2016-04-03T20:14:28+00:00","article_modified_time":"2016-04-14T04:04:35+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/leticiacoura.com.br\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/canastra4-3-225x300.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Let\u00edcia Coura","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Let\u00edcia Coura","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/leticiacoura.com.br\/en\/primeiro-post\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leticiacoura.com.br\/en\/primeiro-post\/"},"author":{"name":"Let\u00edcia Coura","@id":"https:\/\/leticiacoura.com.br\/en\/#\/schema\/person\/955722a1f7e133e37c68e2397dd82fc0"},"headline":"primeiro post","datePublished":"2016-04-03T20:14:28+00:00","dateModified":"2016-04-14T04:04:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/leticiacoura.com.br\/en\/primeiro-post\/"},"wordCount":443,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/leticiacoura.com.br\/en\/primeiro-post\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/leticiacoura.com.br\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/canastra4-3-225x300.jpg","keywords":["cavaquinho","leticia coura","samba"],"articleSection":["N\u00e3o categorizado"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/leticiacoura.com.br\/en\/primeiro-post\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/leticiacoura.com.br\/en\/primeiro-post\/","url":"https:\/\/leticiacoura.com.br\/en\/primeiro-post\/","name":"primeiro post - Let\u00edcia Coura","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leticiacoura.com.br\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/leticiacoura.com.br\/en\/primeiro-post\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/leticiacoura.com.br\/en\/primeiro-post\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/leticiacoura.com.br\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/canastra4-3-225x300.jpg","datePublished":"2016-04-03T20:14:28+00:00","dateModified":"2016-04-14T04:04:35+00:00","author":{"@id":"https:\/\/leticiacoura.com.br\/en\/#\/schema\/person\/955722a1f7e133e37c68e2397dd82fc0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/leticiacoura.com.br\/en\/primeiro-post\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/leticiacoura.com.br\/en\/primeiro-post\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/leticiacoura.com.br\/en\/primeiro-post\/#primaryimage","url":"http:\/\/leticiacoura.com.br\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/canastra4-3-225x300.jpg","contentUrl":"http:\/\/leticiacoura.com.br\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/canastra4-3-225x300.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/leticiacoura.com.br\/en\/primeiro-post\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/leticiacoura.com.br\/en\/bio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"primeiro post"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/leticiacoura.com.br\/en\/#website","url":"https:\/\/leticiacoura.com.br\/en\/","name":"Let\u00edcia Coura","description":"S\u00cdTIO","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/leticiacoura.com.br\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/leticiacoura.com.br\/en\/#\/schema\/person\/955722a1f7e133e37c68e2397dd82fc0","name":"Let\u00edcia Coura","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8afc2ec5e31c32b38748f2c1e74b4ee17deb9e79726da1d157085f496e1de0b4?s=96&d=color&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8afc2ec5e31c32b38748f2c1e74b4ee17deb9e79726da1d157085f496e1de0b4?s=96&d=color&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8afc2ec5e31c32b38748f2c1e74b4ee17deb9e79726da1d157085f496e1de0b4?s=96&d=color&r=g","caption":"Let\u00edcia Coura"},"sameAs":["http:\/\/leticiacoura.com.br"],"url":"https:\/\/leticiacoura.com.br\/en\/author\/leticiacoura\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7h3hc-3E","jetpack-related-posts":[],"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leticiacoura.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/226","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leticiacoura.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/leticiacoura.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leticiacoura.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leticiacoura.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=226"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/leticiacoura.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/226\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":302,"href":"https:\/\/leticiacoura.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/226\/revisions\/302"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leticiacoura.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=226"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/leticiacoura.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=226"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/leticiacoura.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=226"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}