{"id":775,"date":"2020-05-04T20:40:43","date_gmt":"2020-05-04T23:40:43","guid":{"rendered":"https:\/\/leticiacoura.com.br\/?p=775"},"modified":"2020-05-04T20:40:43","modified_gmt":"2020-05-04T23:40:43","slug":"o-tempo-na-porta-da-frente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/leticiacoura.com.br\/en\/o-tempo-na-porta-da-frente\/","title":{"rendered":"o tempo na porta da frente"},"content":{"rendered":"

\"a2143450328_10\"<\/p>\n

cd Pequeno Circo \u00cdntimo<\/em><\/a> (s\u00f3 clicar), de Adriana Capparelli. Pra ouvir hoje \u2013 e sempre -, e dar muitos VIVAS a Aldir Blanc.<\/p>\n

De certa forma devo a ele ter conhecido Adriana Capparelli. Ela estava gravando seu primeiro cd solo, s\u00f3 com composi\u00e7\u00f5es de Aldir Blanc com diferentes parceiros. Eu estava me preparando para gravar minhas vers\u00f5es em portugu\u00eas para as can\u00e7\u00f5es do franc\u00eas Boris Vian, e isso aconteceria no mesmo est\u00fadio onde ela estava dando vida \u00e0quelas letras. Ser\u00edamos ent\u00e3o colegas de gravadora. Dabli\u00fa Discos, do compositor Costa Netto, que nos apresentou.<\/p>\n

Estivemos juntas depois apresentando esses nossos trabalhos na inaugura\u00e7\u00e3o do primeiro espa\u00e7o d\u2019Os Satyros<\/em> na Pra\u00e7a Roosevelt.<\/p>\n

Tempo animado. Muito amor, muita inspira\u00e7\u00e3o, novas parcerias, novos projetos, cria\u00e7\u00f5es. Adriana com seu Pequeno Circo \u00cdntimo<\/a><\/em>, show dirigido por Isabel Setti, ocupava o espa\u00e7o \u00e0s segundas e ter\u00e7as-feiras, eu com meu Let\u00edcia Coura canta Boris Vian<\/a>, <\/em>dirigido por Rodolfo Garcia Vasquez – e onde contracenava com Ivam Cabral, um quase anagrama do Vian -, \u00e0s quartas e quintas, e de sexta a domingo, com Os Satyros<\/em>, o espet\u00e1culo Ret\u00e1bulo da Avareza, Lux\u00faria e Morte<\/em>, de Valle-Incl\u00e1n, tamb\u00e9m com dire\u00e7\u00e3o de Rodolfo. Eu ent\u00e3o ficava l\u00e1 a semana inteira: nas noites de segunda e ter\u00e7a fazia a bilheteria e operava o som do show, e era mesmo uma viagem regular volumes, agudos, m\u00e9dios e graves pra ouvir as palavras de Aldir Blanc na interpreta\u00e7\u00e3o da Adriana. Um cabar\u00e9 no melhor estilo, meia luz com as can\u00e7\u00f5es encenadas pelo espa\u00e7o rec\u00e9m aberto, entre mesas, cadeiras, o p\u00fablico que vinha e voltava muitas vezes. Uma intensidade . . . !<\/p>\n

S\u00f3 uma introdu\u00e7\u00e3o pro cd que deu vontade de ouvir hoje, que despedimos de Aldir Blanc daqui desse momento surreal que estamos vivendo. Uma leitura muito pessoal e intensa da obra de um dos maiores letristas brasileiros. Que como li hoje, sabia escolher bem as palavras, e usar umas g\u00edrias que s\u00f3 ele desenterrava. E Adriana soube aproveitar cada uma delas que escolheu pra cantar.<\/p>\n

Pra ouvir Doraaaaaaaaaaaaa ! ! ! ! !, num f\u00f4lego s\u00f3, cortando e fazendo cortar todos os pulsos que a letra pede. Ou al\u00e9m.<\/p>\n

Hoje, tanta gente confinada em casa com sensa\u00e7\u00e3o de fim de mundo, uma boa forma de sobrepor universos paralelos. Bora ouvir Adriana Capparelli interpretando um dos melhores cronistas cariocas, de um mundo do qual vamos nos despedindo a cada dia, mas sempre buscando inspira\u00e7\u00e3o nos poetas pra inventar esse pr\u00f3ximo que nos aguarda.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

cd Pequeno Circo \u00cdntimo (s\u00f3 clicar), de Adriana Capparelli. Pra ouvir hoje \u2013 e sempre -, e dar muitos VIVAS a Aldir Blanc. De certa forma devo a ele ter conhecido Adriana Capparelli. Ela estava gravando seu primeiro cd solo, s\u00f3 com composi\u00e7\u00f5es de Aldir Blanc com diferentes parceiros. Eu estava me preparando para gravar…Read more o tempo na porta da frente<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[64,65,66,63],"class_list":["post-775","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nao-categorizado","tag-adriana-capparelli","tag-aldir-blanc","tag-espaco-dos-satyros","tag-pequeno-circo-intimo"],"yoast_head":"\no tempo na porta da frente - Let\u00edcia Coura<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/leticiacoura.com.br\/en\/o-tempo-na-porta-da-frente\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"o tempo na porta da frente - Let\u00edcia Coura\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"cd Pequeno Circo \u00cdntimo (s\u00f3 clicar), de Adriana Capparelli. Pra ouvir hoje \u2013 e sempre -, e dar muitos VIVAS a Aldir Blanc. De certa forma devo a ele ter conhecido Adriana Capparelli. Ela estava gravando seu primeiro cd solo, s\u00f3 com composi\u00e7\u00f5es de Aldir Blanc com diferentes parceiros. Eu estava me preparando para gravar…Read more o tempo na porta da frente\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/leticiacoura.com.br\/en\/o-tempo-na-porta-da-frente\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Let\u00edcia Coura\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-04T23:40:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/leticiacoura.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/a2143450328_10-300x300.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Let\u00edcia Coura\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Let\u00edcia Coura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leticiacoura.com.br\\\/en\\\/o-tempo-na-porta-da-frente\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leticiacoura.com.br\\\/en\\\/o-tempo-na-porta-da-frente\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Let\u00edcia Coura\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leticiacoura.com.br\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/955722a1f7e133e37c68e2397dd82fc0\"},\"headline\":\"o tempo na porta da frente\",\"datePublished\":\"2020-05-04T23:40:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leticiacoura.com.br\\\/en\\\/o-tempo-na-porta-da-frente\\\/\"},\"wordCount\":444,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leticiacoura.com.br\\\/en\\\/o-tempo-na-porta-da-frente\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/leticiacoura.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/a2143450328_10-300x300.jpg\",\"keywords\":[\"adriana capparelli\",\"aldir blanc\",\"espa\u00e7o dos Satyros\",\"pequeno circo \u00edntimo\"],\"articleSection\":[\"N\u00e3o categorizado\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/leticiacoura.com.br\\\/en\\\/o-tempo-na-porta-da-frente\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leticiacoura.com.br\\\/en\\\/o-tempo-na-porta-da-frente\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leticiacoura.com.br\\\/en\\\/o-tempo-na-porta-da-frente\\\/\",\"name\":\"o tempo na porta da frente - Let\u00edcia Coura\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leticiacoura.com.br\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leticiacoura.com.br\\\/en\\\/o-tempo-na-porta-da-frente\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leticiacoura.com.br\\\/en\\\/o-tempo-na-porta-da-frente\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/leticiacoura.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/a2143450328_10-300x300.jpg\",\"datePublished\":\"2020-05-04T23:40:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leticiacoura.com.br\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/955722a1f7e133e37c68e2397dd82fc0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leticiacoura.com.br\\\/en\\\/o-tempo-na-porta-da-frente\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/leticiacoura.com.br\\\/en\\\/o-tempo-na-porta-da-frente\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leticiacoura.com.br\\\/en\\\/o-tempo-na-porta-da-frente\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leticiacoura.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/a2143450328_10-300x300.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/leticiacoura.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/a2143450328_10-300x300.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leticiacoura.com.br\\\/en\\\/o-tempo-na-porta-da-frente\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/leticiacoura.com.br\\\/en\\\/bio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"o tempo na porta da frente\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leticiacoura.com.br\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leticiacoura.com.br\\\/en\\\/\",\"name\":\"Let\u00edcia Coura\",\"description\":\"S\u00cdTIO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/leticiacoura.com.br\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leticiacoura.com.br\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/955722a1f7e133e37c68e2397dd82fc0\",\"name\":\"Let\u00edcia Coura\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8afc2ec5e31c32b38748f2c1e74b4ee17deb9e79726da1d157085f496e1de0b4?s=96&d=color&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8afc2ec5e31c32b38748f2c1e74b4ee17deb9e79726da1d157085f496e1de0b4?s=96&d=color&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8afc2ec5e31c32b38748f2c1e74b4ee17deb9e79726da1d157085f496e1de0b4?s=96&d=color&r=g\",\"caption\":\"Let\u00edcia Coura\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/leticiacoura.com.br\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/leticiacoura.com.br\\\/en\\\/author\\\/leticiacoura\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"o tempo na porta da frente - Let\u00edcia Coura","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/leticiacoura.com.br\/en\/o-tempo-na-porta-da-frente\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"o tempo na porta da frente - Let\u00edcia Coura","og_description":"cd Pequeno Circo \u00cdntimo (s\u00f3 clicar), de Adriana Capparelli. Pra ouvir hoje \u2013 e sempre -, e dar muitos VIVAS a Aldir Blanc. De certa forma devo a ele ter conhecido Adriana Capparelli. Ela estava gravando seu primeiro cd solo, s\u00f3 com composi\u00e7\u00f5es de Aldir Blanc com diferentes parceiros. Eu estava me preparando para gravar…Read more o tempo na porta da frente","og_url":"https:\/\/leticiacoura.com.br\/en\/o-tempo-na-porta-da-frente\/","og_site_name":"Let\u00edcia Coura","article_published_time":"2020-05-04T23:40:43+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/leticiacoura.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/a2143450328_10-300x300.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Let\u00edcia Coura","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Let\u00edcia Coura","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/leticiacoura.com.br\/en\/o-tempo-na-porta-da-frente\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leticiacoura.com.br\/en\/o-tempo-na-porta-da-frente\/"},"author":{"name":"Let\u00edcia Coura","@id":"https:\/\/leticiacoura.com.br\/en\/#\/schema\/person\/955722a1f7e133e37c68e2397dd82fc0"},"headline":"o tempo na porta da frente","datePublished":"2020-05-04T23:40:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/leticiacoura.com.br\/en\/o-tempo-na-porta-da-frente\/"},"wordCount":444,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/leticiacoura.com.br\/en\/o-tempo-na-porta-da-frente\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/leticiacoura.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/a2143450328_10-300x300.jpg","keywords":["adriana capparelli","aldir blanc","espa\u00e7o dos Satyros","pequeno circo \u00edntimo"],"articleSection":["N\u00e3o categorizado"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/leticiacoura.com.br\/en\/o-tempo-na-porta-da-frente\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/leticiacoura.com.br\/en\/o-tempo-na-porta-da-frente\/","url":"https:\/\/leticiacoura.com.br\/en\/o-tempo-na-porta-da-frente\/","name":"o tempo na porta da frente - Let\u00edcia Coura","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leticiacoura.com.br\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/leticiacoura.com.br\/en\/o-tempo-na-porta-da-frente\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/leticiacoura.com.br\/en\/o-tempo-na-porta-da-frente\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/leticiacoura.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/a2143450328_10-300x300.jpg","datePublished":"2020-05-04T23:40:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/leticiacoura.com.br\/en\/#\/schema\/person\/955722a1f7e133e37c68e2397dd82fc0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/leticiacoura.com.br\/en\/o-tempo-na-porta-da-frente\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/leticiacoura.com.br\/en\/o-tempo-na-porta-da-frente\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/leticiacoura.com.br\/en\/o-tempo-na-porta-da-frente\/#primaryimage","url":"https:\/\/leticiacoura.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/a2143450328_10-300x300.jpg","contentUrl":"https:\/\/leticiacoura.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/a2143450328_10-300x300.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/leticiacoura.com.br\/en\/o-tempo-na-porta-da-frente\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/leticiacoura.com.br\/en\/bio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"o tempo na porta da frente"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/leticiacoura.com.br\/en\/#website","url":"https:\/\/leticiacoura.com.br\/en\/","name":"Let\u00edcia Coura","description":"S\u00cdTIO","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/leticiacoura.com.br\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/leticiacoura.com.br\/en\/#\/schema\/person\/955722a1f7e133e37c68e2397dd82fc0","name":"Let\u00edcia Coura","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8afc2ec5e31c32b38748f2c1e74b4ee17deb9e79726da1d157085f496e1de0b4?s=96&d=color&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8afc2ec5e31c32b38748f2c1e74b4ee17deb9e79726da1d157085f496e1de0b4?s=96&d=color&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8afc2ec5e31c32b38748f2c1e74b4ee17deb9e79726da1d157085f496e1de0b4?s=96&d=color&r=g","caption":"Let\u00edcia Coura"},"sameAs":["http:\/\/leticiacoura.com.br"],"url":"https:\/\/leticiacoura.com.br\/en\/author\/leticiacoura\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7h3hc-cv","jetpack-related-posts":[],"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leticiacoura.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/775","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leticiacoura.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/leticiacoura.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leticiacoura.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leticiacoura.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=775"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/leticiacoura.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/775\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":777,"href":"https:\/\/leticiacoura.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/775\/revisions\/777"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leticiacoura.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=775"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/leticiacoura.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=775"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/leticiacoura.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=775"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}